News

Wednesday 3 October 2007

The Wales Office (in Welsh)

Mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru’n gyfrifol am sicrhau bod datganoli’n gweithio’n esmwyth yng Nghymru. Mae’n cynrychioli buddiannau Cymru o fewn Llywodraeth y DU ac mae’n cynrychioli Llywodraeth y DU yng Nghymru.

Ers 1999, gwnaed nifer o benderfyniadau ynghylch faterion Cymru gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yng Nghaerdydd. Mae gan y Cynulliad bwer i wneud penderfyniadau ar amrediad o faterion yn ymwneud â: economi, addysg, iechyd, cynllunio, cludiant a thwristiaeth. Penderfynir ar faterion eraill gan adrannau yn Whitehall.

Mae gan yr Ysgrifennydd Gwladol yr hawl i fynychu a siarad mewn sesiynau yn y Cynulliad Cenedlaethol. Mae’n derbyn Cyllideb Cymru drwy’r Llywodraeth ac mae’n rhaid iddo wedyn ei throsglwyddo i’r Cynulliad, heblaw am yr hyn y mae ef ei angen i gynnal ei swyddfa.

Rhaid iddo hefyd ymgynghori â’r Cynulliad ynghylch raglen ddeddfwriaethol y Llywodraeth. Mae hefyd yn gyfrifol am lywio deddfwriaeth sy’n ymwneud â Chymru’n unig drwy’r Senedd.

Dyma restr o weinidogion sy’n gweithio i’r Adran.

Ysgrifennydd Gwladol Cymru ac Ysgrifennydd Gwladol dros Waith a Phensiynau

Paul Murphy Y Gwir Anrhydeddus Paul Murphy

Cyfrifoldebau:

  • Cyfeiriad strategol cyffredinol
  • Cyswllt â’r Cynulliad
  • Materion cyfansoddiadol
  • Pwerau Deddf Llywodraeth Cymru (gan gynnwys etholiadau’r Cynulliad)
  • Cyllid
  • Ewrop
  • Datblygiad Economaidd
  • Apwyntiadau Cyhoeddus
  • Amgylchedd
  • Treftadaeth Cymru

Is-Ysgrifennydd Gwladol Seneddol

Huw Irranca-Davies AS

Cyfrifoldebau:

  • Datblygiad Rhanbarthol
  • Gwasanaethau Cymdeithasol
  • Tai
  • Iechyd
  • Addysg a Hyfforddiant
  • Cludiant
  • Amaethyddiaeth
  • Llywodraeth Oes Gwybodaeth
  • Atal Troseddau Llywodraeth Leol
  • Materion Merched a materion Gwyrdd

Adran Gyswllt

Gallwch ysgrifennu at Swyddfa Cymru yn:

Gwydyr House,
Whitehall,
London SW1A 2ER

Ffôn: 020 7270 0534

Cysylltiadau defnyddiol

Newsletter

Around the Web

Flickr Logo Flickr RSS Feed

History and Tour